| 
			
			Parní stroj 2
			           
			     
			Locomotive engine 2 
			
  
		 | 
		
			  
			 | 
			
			 Kliková hřídel hnacích kol po spájení stříbrem. To je hnus, co? 
			  | 
			 | 
			
			 The main crankshaft after silver soldering. That's disgusting, right? 
		  | 
		
			  
			 | 
			
			 Po očištění a opracování už vypadá kapku líp. 
			  | 
			 | 
			
			 After cleaning and machining it looks a bit better. 
		  | 
		
			  
			 | 
			
			Podle původních výkresů má DEE klouzavý excentr - žduchnete lokomotivu dopředu, jede dopředu, žduchnete ji ručně dozadu, excentr se pootočí a lokomotiva jede dozadu. To mi přijde nedůstojne, takže rozvodu udělám podle svého - walschaertovu kulisu, ale bez protikliky. A protože je uvnitř rámu hodně málo místa, musí být ojnice takto prohnutá. 
			  | 
			 | 
			
			According to the original drawings DEE has a sliding eccentr - push forward the locomotive, it run forward, push backward, eccenter slip and the locomotive goes back. It seems unworthy to me, so I will do the mains walschaert type, but a more simply. So very little space is inside the frame, the rods must be bent. 
		  | 
		
			  
			 | 
			
			Vždy, když najdu nějakou naleštěnou fotku z "výroby" modelu (soustruh uklizen, naleštěn, obrobek bez poskvrny, všechno čisťounký, bez jediné spóny) tak řvu smíchy. Takhle to vypadá, když se dělá doopravdy. 
			  | 
			 | 
			
			Whenever I find some photos from the polished "building" model (lathe cleaned, polished, workpiece spotless, everything spotless, without buckles) I scream with laughter. This is how it looks when it actually does. 
		  | 
		
			  
			 | 
			
			Výsledek výroby špón je tentoktát skládaná jednostranná kulisa. Kámen je uzavřen uprostřed, osa otáčení je v ose kamene jako nálitek z druhé strany. 
			  | 
			 | 
			
			Buckles manufacturing result is folded expansion link. Stone is closed between, the axis of rotation is as a boss on the other side. 
		  | 
		
			  
			 | 
			
			Výroba spojovacích tyčí, část první, zaoblené části. 
			  | 
			 | 
			
			The link (radius bar), part one, rounded parts. 
		  | 
		
			  
			 | 
			
			Výroba spojovacích tyčí, část druhá, rovné části. 
			  | 
			 | 
			
			The link (radius bar), part two, straight parts. 
		  | 
		
			  
			 | 
			
			Nahoře kompletní kulisa, dole rozebraná. Osa otáčení je uprostřed jako výstupek, předchozí verze měla osu otáčení mimo dráhu kamene a nedělalo to dobrotu. Samotný kámen (bronz, 4x4mm) je uchycen k páce jednostranně, ale snad to při těchto rozměrech nebude vadit. 
			  | 
			 | 
			
			The assembled link on top, dismanted on the buttom. The rotating axle is in the centre of the ling - the first version had the asymmetric axle and works bad. The link stone (bronze 4x4mm) is one side-mounted, but it doesn't matter I hope 
		  | 
		
			  
			 | 
			
			Polotovar děleného excentru. Dělený je proto, aby šel na hotovou klikovku namontovat. Pájet klikovku současně s excentrem se mi nechtělo, nelze pak jemně doladit natočení excentru. 
			  | 
			 | 
			
			The half finished excenter. It is splited for easy mounting to finished crankshaft.  
		  | 
		
			  
			 | 
			
			Téměř hotový excentr. Dírky od důlčiku na čele excentru jsou středy jednotlivých částí a slouží k centrování v čtyřčelisťové hlavě. 
			  | 
			 | 
			
			Almoust finished the excenter. The centre punched holes on the forehead are for centering the part in the four jaws head. 
		  | 
		
			  
			 | 
			
			Sestavený stroj. 
			  | 
			 | 
			
			Finished engine. 
		  | 
		
			  
			 | 
			
			Ještě udělat kondenzační maznici. Nahoře zleva - hlava stroje a olejový ventil, vrchní díl maznice, spodní díl. Dole zleva - plnící víko, vypouštěcí ventil kondenzátu. Funkci kondenzační maznice najdete např. zde. 
			  | 
			 | 
			
			The displacement lubrikator yet. From the left top - engine head and oil valve, upper part of lubricator, bottom part. From the left bottom - filling cap, the condensator leak valve. The displacement lubricator function is here. 
		  | 
		
			  
			 | 
			
			 Maznice spájená stříbrem. 
			  | 
			 | 
			
			 The lubricator silver soldered. 
		  | 
		
			  
			 | 
			
			Maznice vyčištěná, hotová a namontovaná ve stroji. 
			  | 
			 | 
			
			Cleaned, finished and mounted lubricator. 
		  | 
		
			  
			 | 
			
			Protože jsem línej, udělal jsem první písty ze silonu, protože holt silon ležel v regále. Jenže v této fázi (už s maznicí) jsem si mašinku pohonil na páru a ejhle - silon změkl, povolil a dokonce se v jednom válci kus hrany otočila naruby. Tak jsem stejně musel koupit opravdový PTFE (teflon) a udělat písty nové. Ty už fungujou krásně i na páru. Na obrázku je polotovar PTFE pístu. 
			  | 
			 | 
			
			Because I am lazy I made first pistons from silon. The silon I have in the stack. The silon-piston work well on the air, but on the hot steam the silon-piston softened and distorted. So I have to bought true PTFE (teflon) and made new teflon-pistons. They works very fine on the steam. The half finished PTFE piston is on the picture. 
		  |