| 
			 | 
			
			Ohýbačka plechu
  
			  | 
			 | 
			
		Bending machine
  
			  | 
		
		
			  
			 | 
			
			Každý modelář potřebuje ohýbat plechy. Většinou postačí svěrák nebo úhelník a svěrky, protože kam dát obludu zvanou ohýbačka plechu. Odpověď je jasná - na stůl  ! 
			  | 
			 | 
			
			Every modeller has bent metal sheets. Mostly vice or steel angle and clamp be enought because where place monster named blending machine. Answer is simple - on the table  ! 
			  | 
		
		
			  
			 | 
			
			Postup - vložit plech, (1) upnou ho, (2) ohnout. Jak prosté, že? Je to použitelné pro plechy max do 2 mm tloušťky a 40 cm šířky.  
			  | 
			 | 
			
			Succession - get sheet inside, (1) fix it, (2) blent it. It's easy, isn't it? It is suitable for max 2mm thick sheets and 40cm wide. 
			  | 
		
		
			  
			 | 
			
			 Ohýbačka je vyrobena z železné pásoviny 10x80mm (celkem asi 1.5m) + drobnosti vytočené na soustruhu. 
			  | 
			 | 
			
			Blender is made from steel band/strip 10x80mm 1.5m length + small parts made on lathe. 
			  | 
		
		
			  
			 | 
			
			Nařezání materiálu. 
			  | 
			 | 
			
			Stuff dividing. 
			  | 
		
		
			  
			 | 
			
			Výroba pantů. 
			  | 
			 | 
			
			Hinges are made. 
			  | 
		
		
			    
			  
			 | 
			
			Výkresová dokumentace, část 1. 
			  | 
			 | 
			
			There is drawings, part 1. 
			  | 
		
		
			    
			  
			 | 
			
			Výkresová dokumentace, část 2. 
			  | 
			 | 
			
			There is drawings, part 2. 
			  | 
		
		
			    
			  
			 | 
			
			Výkresová dokumentace, část 3. 
			  | 
			 | 
			
			There is drawings, part 3. 
			  | 
		
		
			    
			  
			 | 
			
			Výkresová dokumentace, komplet v PDF. 
			  | 
			 | 
			
			There is drawings, all parts, in PDF. 
			  | 
		
		| 
			 | 
			
			
			Kombinovaný stroj
  
			  | 
			 | 
			
		Multifunction machine
  
			  | 
		
		
			  
			 | 
			
			Na parní výstavě v Karlsruhe jsem od firmy RC-Machines koupil 30cm širokou plechařskou trojkombinaci - nůžky, ohraňovák a zakružovačka. Cena příznivá, provedení Made in China. 
			  | 
			 | 
			
			I bought the combined machine from RC-Machines company on the exhibition on Karlsruhe. This is 30cm bender, roller and cutter. Good proce, made in China 
			  | 
		
		
			  
			 | 
			
			Stroj bylo třeba napřed rozdělat, vyčistit a hlavně srovnat, protože byl celý do vrtule a nešlo otočit pákou. Další problém byl povolující se šrouby na nůžkách, to vyřešila pružina a šroub s dříkem. 
			  | 
			 | 
			
			I have disassemble, clean and repair distortion to at first. Before this it don't work. Next problem was detaching/unlacing/goin out screws on the cutter. I resolve it with springs. 
			  | 
		
		
			  
			 | 
			
			Další úprava spočívala v nahrazení blokovacího šroubu šroubem s ruční vrtulí. Tento šroub s čepem drží v poloze válec stáčečky a horní válec je třeba občas vyjmout. 
			  | 
			 | 
			
			Next upgrade - original screw replaced by screw with wing screw. This mechanism hold upper cylinder and original don't hold. 
			  | 
		
		
			  
			 | 
			
			Jako poslední jsem vysoustružil nové hlavní ložiska stáčečky, původně válce volně kvedlaly o 5mm a nešlo s tím dělat. Po půl dni stráveném úpravami už vše funguje k mé plné spokojenosti a za 250 Euro mám dobrého pomocníka. 
			  | 
			 | 
			
			I replaced main bearing of roller at last. Original bearing was by 5mm (!) smaller then holes! Result - after a half day of work I have good machine. Price 250 Euros is acceptable for this low quality but very usefull machine. 
			  |